1 Month

Un si beau bébé... qui ne demande qu' à vivre...

Such a beautiful baby... who only wishes to live...

Un amore di bambino... che vuole soltanto vivere...

Zo een mooie baby…   Die alleen maar vraagt om te leven…

Um bebê tão lindo... que quer apenas viver...

Un bebé tan lindo… que sólo quiere vivir...

Solch' ein liebes Baby ... und es will nur leben...

 

Xavier est atteint de la maladie de Krabbe à évolution tardive aussi ce site a été créé dans l'espoir d'obtenir aide et assistance du corps médical et de toute personne se sentant concernée, mais aussi pour éventuellement venir en aide à d'autres enfants atteints de cette terrible maladie.

 

Xavier has the late form of Krabbe's disease. Not only has this site been created in the hope of getting help and assitance from the medical profession and anybody else that feels concerned, but also to come to the help of other children who have been stricken with this terrible illness.

 

Xavier è affetto da leucodistrofia di Krabbe a evoluzione tardiva. Abbiamo creato questo sito nella speranza di ricevere aiuto ed assistenza da parte dei medici e di chiunque si senta coinvolto, ma anche per eventualmente aiutare altri bambini che soffrono della stessa terribile malattia.

 

Xavier heeft  de laat infantiele vorm van de Krabbe ziekte. We hebben deze site gecreëerd in de hoop hulp en bijstand van dokters en iedere betrokken persoon te verkrijgen maar ook om eventueel andere lijdende kinderen van deze verschrikkelijke ziekte te kunnen helpen.

 

Xavier sofre do mal ou doença de Krabbe à evolução tardia. Esse site foi criado com a esperança de obter ajuda e assistência do corpo médico e de todo(a) aquele(a) que se sinta tocado(a) pelo fato. E também para ajudar outras crianças que sofram do mesmo mal.

 

Xavier sufre la enfermedad de Krabbe en su manifestación tardía. Esta página ha sido creada con la esperanza de obtener ayuda y asistencia del cuerpo médico y de toda aquella persona que se sienta aludida. También deseamos con ella servir de ayuda a otros niños afectados por esta terrible enfermedad.

 

Xavier leidet an der fortgeschrittenen Form der "Krabbe's-Krankheit". Diese Website wurde nicht nur in der Hoffnung eingerichtet, Hilfe und Unterstützung seitens der Ärzteschaft oder jedem, der sich angesprochen fühlt zu erbitten, sondern auch, um möglichst vielen anderen Kindern zu helfen, die ebenfalls von dieser schrecklichen Krankheit betroffen sind.

 

[Français] - [English] - [Italiano] - [Nederlands] - [Português] - [Español] - [Deutsch]

 

Contact